家居装饰，家装设计，广州设计周行业资讯更多
WYDF | 大中华区全球候选人亮相! 非标签化的空间叙事者张颖!
| 分享： |
收录于话题
“青年者，人生之王，人生之春，人生之华也。”
设计，是以新锐视觉洞察并诠释世界的一种方式，青年设计师作为未来设计世界的中坚力量，我们期待着他们为设计大时代发声，共同传递属于当代青年设计的价值观。
在此契机之下，英国GloW-DESIGN、美国SC集合设计学院、广州设计周在全球范围内共同主办「WYDF世界青年设计师论坛」——汇聚全球青年设计师在这里探索、研讨、辩论设计驱动人居环境，生活品质、产业迭代甚至整个世界向前发展的前沿问题和思想，共同促进全球设计文化的未来发展。
WORLD YOUTH DESIGNER FORUM
WYDF年度世界青年设计师作为WYDF世界青年设计师论坛的全球唯一设计评选，每年度将在欧洲、美洲、亚洲全球三个大洲组织青年设计师共同参与，并从中设立一个东道主国承办WYDF年度评选全球总决赛，“WYDF年度世界青年设计师”至高荣耀每年度全球只颁发一位卓越青年设计师，堪称全球室内设计界的“普利兹克奖”。
As the only award of World Youth Designer Forum (WYDF) - World Youth Designer, will be organized in Asia, Europe and the Americas to call for submissions of young designers. Simultaneously a host country will be set up to hold the Global Final. The honor of "World Youth Designer" will only be conferred to one outstanding young designer, which is highly recognized in China and around the world.
WYDF2022年度世界青年设计师评选由欧洲、美洲、亚洲和大中华区的提名机构遵循WYDF年度世界青年设计师竞选的评审标准，自主开展在地青年设计师的参与和评审工作，最终WYDF评审委员会将从每个洲（国）评审入围的青年设计师当中，按照每个洲（国）1位的标准评选出4位卓越青年设计师做为WYDF2022年度世界青年设计师候选人，共同角逐WYDF2022年度世界青年设计师。
The organization and evaluation work in preliminary selection will be conducted by WYDF committee in China, Asia, Europe and the Americas abiding by relevant rules and judging criteria. They are responsible to select out those excellent local designers, and nominate them to enter the final competition. Finally, WYDF jury will evaluate all participant, and select 4 excellent designers respectively from China, Asia, Europe, and the Americas as the global finalists who will be invited to the host country to compete for the honor of "WYDF World Youth Designer ".
时间：2023年03月04日 13:30-17:30
地点：广州·保利世贸博览馆2号馆论坛区
Time: 13:30-17:30 on March 4, 2023
Venue: Hall 2, Guangzhou Poly World Trade Expo
经过一年时间面向全球范围的征集及筛选，4位优秀青年设计师脱颖而出，他们将以WYDF2022年度全球候选人的身份分别代表亚洲、大中华区、欧洲和美洲出战WYDF2022年度世界青年设计师评选·全球总决赛。
After a year of global selection and selection, 4 outstanding young designers stand out. They will represent Asia, Greater China, Europe and America in the global final as the global candidates .
我们将会陆续揭晓每一位全球候选人，介绍他们的独特的设计历程和理念，本期是来自大中华区的URO设计创始人及设计总监张颖女士。
We'll unveil each of the global candidates and introducing their unique design process and philosophy. This issue is Ms. Zhang Ying, founder and design director of URO design from Greater China.
全球候选人（大中华区）
Zhang Ying
张颖
URO设计创始人及设计总监
URO 设计创始人及创作总监，中国新生代建筑与室内设计师 。曾于美国哈佛大学就读建筑与城市设计并获得硕士学位，随后任职于纽约SOM、丹麦BIG等世界顶级建筑事务所，归国后创立URO设计工作室。
The founder and design director of URO design, a new generation of architecture and interior designer in China. Ms.Ying studied architecture and urban design at Harvard University in the United States and obtained a master's degree, and then worked in the world's top architectural firms such as SOM in New York and BIG in Denmark. After returning to China, she founded the URO design studio.
从业后多个项目针对空间设计拥有多维度、多尺度的设计学术研究经历 , 擅长将建筑空间语言融入室内，通过情感语言带通空间游走逻辑，对于不同的项目有自己独特的专业理解，尤其擅长运用曲线曲面造型塑造富有张力的空间语言。目前已成功塑造多个具有识别性、前瞻性的空间形象，带领团队囊括多项国际顶级设计大奖。
She has multi-dimensional and multi-scale design academic research experience for space design who is good at integrating architectural space language into the interior, and through emotional language to pass the logic of space travel, and has his own unique professional understanding of different projects, especially good at using curve and surface modeling to create a space language full of tension. At present, Ms.Ying has successfully created a number of recognizable and forward-looking spatial images, and led the team to win a number of international top design awards.
404NF STUDIO
随着全球疫情爆发，澳洲森林大火引发的环境问题，开始引起人们的反思：“ 这一切是否是大自然无声的抗议？”，人与大自然及动物和谐相处的问题引来越来越多人关注。
With the outbreak of the global epidemic, the environmental problems caused by the forest fires in Australia began to arouse people's reflection: "Is all this the silent protest of nature" The problem of harmony between man and nature and animals has attracted more and more attention.
与此同时，美国教育学家称：让孩子自由成长正成为世界性难题。现在的孩子3岁开始上各种兴趣班、辅导班，美育、智育一起上，孩子却越来越不快乐。这不是中国独有的焦虑现象。“ 中国式父母 ”的教育理念也往往让亲子关系处于紧绷的状态，如何做一个张弛有度的父母，如何在学和玩儿之间寻求平衡？
At the same time, educators in the United States say, letting children grow up freely is becoming a worldwide problem. Now the child 3 years old began to go up all kinds of interest classes, remedial classes, aesthetic education, intellectual education together, the child is more and more unhappy. This anxiety is not unique to China. The educational concept of "Chinese Parenting" often puts the parent-child relationship in a tense state. How to be a relaxed parent, and how to find a balance between study and play
哈佛归国建筑及室内设计师张颖通过自身在海内外的生活交流与体验于创作中认为：“恰当距离的情感” 是亲子交流中的核心。距离太近容易失去每个人身为个体需要的私人的空间引发焦虑，距离太远又会让亲子关系过于生疏。亲子之间最好的关系是，相互陪伴但留有彼此的精神空间。“ 我支持你去做想做的但是我不限制你想做的 ”。乐贝亲子民宿乐园由 “情感设计 ” 出发，重点探讨 亲子互动关系 。由狮子、大象、斑马和鹦鹉四种不同的动物分别传达四种不同的个性特质：交流、探索、勇气和智慧，希望用 “ 玩中学习，学习中玩 ” 的思维方式构建一个亲子乐园。让小朋友在乐园中游玩的过程中，加深与家长的交流与互动，领悟到自然教育的意义。
Zhang Ying, an architect and interior designer who graduated from Harvard, believes that "the emotion of proper distance" is the core of parent-child communication through her life communication and experience at home and abroad in her creation. Too close is easy to lose the personal space that each person needs for the individual, causing anxiety; too far away will make the parent-child relationship too unfamiliar. The best relationship between parents and children is to keep each other company but leave each other's spiritual space. "I support what you want to do but I don't limit what you want to do." Starting from "emotional design", Le Bei Home Stay Park focuses on the interaction between parents and children. Four different animals, lion, elephant, zebra and parrot, respectively convey four different personality traits: communication, exploration, courage and wisdom. We hope to build a parent-child paradise with the way of thinking of "learning while playing, playing while learning". Let the children play in the park, deepen the communication and interaction with their parents, and understand the significance of nature education.
△ 接待区生命之树细节 SFAP
△ 前台接待区 SFAP
△ 接待区通道 SFAP
在这个虚幻的乐贝世界中，人反倒是囚禁在笼中的动物，而小鸟却在笼子外自由飞翔。这在告诉小朋友万物始于自然，大自然孕育了一切生命，如果人类过度开采捕猎，最终大自然会将人类束缚住，人与自然应该是生命共同体。前台接待区设计师用铁丝模拟鸟笼造型，迎宾服务生在笼子内欢迎光临乐贝的每个小朋友，是整个动物王国的开端。
In this illusory world of shellfish, people are instead caged animals, while birds fly freely outside the cage. This tells children that all things start from nature, and nature gives birth to all life. If human beings exploit and hunt excessively, nature will eventually bind human beings, and human beings and nature should be a life community. The designer of reception area uses wire to simulate the shape of birdcage. The welcome waiter is in the cage. Welcome to Le Bei, the beginning of the whole animal kingdom.
△ 水吧区 SFAP
进入游乐区，小朋友可以在各个角落找寻到小动物的身影，他们可以在这里看书、堆积木、追逐玩耍，甚至表演讲故事。家长们也可以通过空间中不同区域的家长等候区和小朋友产生互动。
Entering the recreation area, children can find small animals in every corner. They can read books, pile up trees, chase and play, or even tell stories. Parents can also interact with their children through the parent-waiting areas in different areas of the space.
△ 水吧区通道 / 攀爬区入口 SFAP
乐园的二层仿佛就是一个梦幻的云端王国世界，小朋友可以通过攀爬网上至二层，和一层的水吧形成隔空互动交流，在楼下家长们一边喝着饮品一边看着孩子在楼上嬉戏进入小木屋玩耍，中途还可以遇见各种各样可爱的动物伙伴。
Park as if on the second floor is a fantasy world of the kingdom of the cloud, children can climb to the second floor, online and a layer of water to form a telekinesis interaction, parents downstairs while sipping drinks play looking at children playing in the upstairs into the cabin, midway can meet all kinds of lovely animal.
△ 二层爬网区域 SFAP
△ 爬网区域 SFAP
白色的纱幔就像童话世界里的云彩一样一朵朵飘在天空，轻盈而活泼。散落在云朵中的根据空间需求，每个功能区化身为一个个彩色盒子，吸引着小朋友们想要进入其中探索的欲望。同时大面积的稻草肌理漆统一了整体空间的调性。软装选用了低饱和度的彩色及线条涂鸦风格造型及动物雕塑，整体营造了一个丰富多彩的动物王国冒险岛。
White gauze curtain floats in the sky like the cloud in fairy tale world, lightsome and lively. Scattered in the clouds, each functional area is transformed into a colorful box according to the space requirements, attracting the desire of children to enter and explore in it. At the same time, the large area of straw texture paint unified the tone of the whole space. Soft outfit with low saturation color and line graffiti style modeling and animal sculpture, the overall creation of a colorful animal kingdom adventure island.
△ 滑滑梯梦幻城堡 404NF STUDIO
空间中考虑到各种不同形式儿童行为活动，希望在乐贝大堂空间内容纳更多的功能可能性，丰富活动乐园的使用性。当小朋友在泡泡池玩耍，攀爬区攀爬的时候，大人可以一起陪同冒险，也可以在休息区与木屋内的孩子挥手打招呼，小朋友能感受到冒险的乐趣，同时也能感受到来自家人的陪伴，来自家人的爱意。
Various forms of children's behavioral activities are considered in the space, hoping to accommodate more functional possibilities in the Lobby space to enrich the use of the activity park. When children are playing in the bubble pool or climbing in the climbing area, adults can accompany them for adventure. They can also wave hello to the children in the rest area. Children can feel the fun of adventure, the company and the love from their families.
△ 小木屋城堡 /欢乐波波池 SFAP
△ 阅读区洞内看到的大象 404NF STUDIO
除了有意思的功能分区，生动的动物形象，空间中还有着各种各样不同的洞口，小朋友可以在不同的洞口发现不一样梦幻有趣的世界。
In addition to interesting functional divisions and vivid animal images, there are various openings in the space, where children can find different dreamlike and interesting worlds.
△ 冒险木屋 SFAP
△ 冒险木屋隧道 SFAP
△ 冒险小木屋 SFAP
△ 生活之源性文化展馆前厅 存在建筑
在国内，性文化一直是人们羞于去探讨的话题，国内的性教育更是寥寥可数，而性教育的观点输出也频出误点。一年前设计团队收到了这样一个设计任务：于彭祖山景区之上的性文化展馆设计。彭祖通过房中术、导引术、膳食术实现长寿养生，其中生命之源性文化展馆侧重介绍了彭祖关于房中术的研究及相关性教育科普。
In China, sex culture has always been a topic that people are ashamed to discuss. Sex education in China is deficient; and the output of sex education is usurally wrong. A year ago the design team was given the task of designing a sexual culture museum in pengzu Mountain. Peng Zu realized longevity and health preservation through chamber technique, guiding technique and dietary technique. The culture hall of the Origin of life focuses on peng Zu's research on chamber technique and related education and popular science.
怎么样的性文化展馆能够吸引人们去了解？哈佛归国女性设计师张颖认为，性文化展馆应通过艺术的表达去向人们普及性文化教育及生命教育，让性文化教育展厅不再是成为一个人们拒而避之的场所，而是人们可以如同参观一件艺术品一般，在游走的同时了解相关文化知识。
What kind of sexual culture museum can attract people to learn about it Ying Zhang who designed this museum, an architect and interior designer who graduated from Harvard, said the sex culture exhibition hall should popularize sex culture education and life education to people through artistic expression, so that the sex culture education exhibition hall is no longer a place that people refuse to avoid, but people can look like a piece of art.
存在建筑
花生工作室
人类躯体中的曲线是生命之源整个空间构成的灵感来源，设计团队提取我们身体中伸展，曲折，起伏的关系代入到空间，演变出一面面独特而别具特色，如同雕塑一般别具美感的三维曲面墙体。
The curve in the human body is the source of life and the inspiration of the whole space composition. The design team extracted the stretching, zigzagging and undulating relations in the body into the space, and evolved a unique and distinctive three-dimensional curved wall with aesthetic feeling just like sculpture.
△ 生命之源性文化展馆曲面墙面局部 存在建筑
在生命之源性文化展馆的整个前厅造型设计上，设计团队通过两条曲面造型的楼梯贯穿整个前厅，一条蜿蜒向上，一条顺延向下，两条楼梯于前厅视角中交织在一起，正寓意着两性中男性与女性角色。他们相互独立，却又相互平等，两者相望。
In the design of the whole vestibule of the Origin of Life Culture Museum, the design team runs through the whole vestibule through two curved staircases, one winding up and the other descending. The two staircases are intertwined in the perspective of the vestibule, implying male and female roles in both genders. They are facing each other independently, yet equally.
△ 生命之源性文化展馆2F通往1F楼梯 存在建筑
在整个展馆的设计过程中，空间设计团队不仅限于对空间造型的研究，更是对于整个性文化历史过程进行了深入挖掘。我们发现了这样一个现象: 长久以来，女性的性行为一直遭受到无尽的误解和谴责，甚至被“妖魔化”成用以控制女性身体和思想的手段，于对整个历史性文化的研究中，我们也看到很多类似“贞洁牌坊”这样对女性的不平等约束。性文化的发展反映了社会生活中男女关系的变化，随著女性力量的崛起，越来越多人认识到了其实我们每个人都应该有享受安全、舒适和满意性行为及性快感的权利。从认识性、讨论性再到享受性，社会应该平等看待每位女性都是独立的个体，并不是男人的附属品，生命之源性文化展厅科普性文化教育其中很关键的一点就是性别平等，也就是生命平等。我们的性教育需要这样正确传达给大众：性是男女之间的事，没有高低尊卑之分。
In the design process of the exhibition hall, the design team is not only limited to the study of space modeling, but also for the whole process of sexual culture and history. They found such a phenomenon: for a long time, the female sexual behavior has been subjected to endless misunderstandings and condemnation, even be "demonised" into to control means of female body and mind, in the study of the historic culture. We also see a lot of like "chastity memorial arch" of women's inequality constraints. The development of sexual culture reflects the changes in the relationship between men and women in social life. With the rise of women's power, more and more people realize that each of us should have the right to enjoy safe, comfortable and satisfying sexual behavior and pleasure. From the understanding of sex, discussion of sex to enjoy sex, society should be equal to treat every woman is an independent individual, not a man's accessories. The source of life of science and culture education, which is a very key point is gender equality, that is, life equality. Our sex education needs to get across that sex is a matter between men and women; there is no hierarchy.
存在建筑
设计团队通过对性文化的历史文化研究中，最终展馆内共设置了四个不同的展厅：天地、云雨、六礼和当下。四个展厅分别对应了四个主题内容：生命溯源（ 青少年性教育展厅 ），生命交合，历史中曾发生过的性别压迫及当下社会性心理疏导及反思。
Through the historical research of sexual culture, the design team has set up four different exhibition halls in the exhibition hall: Tiandi, Yunyu, Liuli and Present. The four exhibition halls correspond to four themes: the origin of life (adolescent sex education exhibition hall), life intercourse, gender oppression that occurred in history, current social psychological counseling and reflection.
△ 生命之源性文化展馆展厅入口 存在建筑
△ 展馆内展陈陈列 存在建筑
每一个展厅内所呈现出来的空间氛围都是不一样的，分别对应了“起承转合”的空间游走动线逻辑 —— 例如天地展厅是万物生命溯源，因而是开朗的明亮的；六礼展厅重点介绍了男女在国内外历史长河中所曾受到的性别压迫及陈腐观念，空间感受则是压抑的昏暗的。
The spatial atmosphere presented in each exhibition hall is different, corresponding to the logic of the spatial movement line of "rising, inheriting, turning and combining". For example, the exhibition hall of heaven and earth is the source of life of all things, so it is bright and cheerful; The Liuli exhibition hall focuses on the gender oppression and stereotypes that men and women have suffered in the long history at home and abroad, while the feeling of space is oppressive and dim.
存在建筑
建筑设计提取其阴阳结合的抽象概念，空间室内设计提取人肢体的曲线语言，整个设计逻辑从景观，建筑再到室内化成为了层层递进的空间关系。每一部分的造型都有依有据，不为造型而造型，而是通过可视化的艺术表达方式，将叙事化设计贯穿空间设计逻辑，动线及展厅布置逻辑。
Architectural design extracts the abstract concept of the combination of Yin and Yang, spatial interior design extracts the curving language of human body, and the whole design logic from landscape, architecture and then to the interior into a progressive spatial relationship. Each part of the modeling has a basis, not for modeling, but through visual artistic expression, the narrative design through the space design logic, moving line and exhibition hall layout logic.
通过这样以身体艺术呈现的展厅设计，设计团队希望可以吸引更多人们可以来参观性文化展厅，了解相关的科普教育信息，尊重生命平等，社会也能更加关注重视女性在性关系中的平等权益及预防更多未成年对性教育的信息匮乏引发的悲剧发生。
By this body art exhibition hall design, the design team hopes to attract more people to visit sex culture exhibition hall, more information related to popular science education, respect for life is equal, society can pay more attention to pay more attention to the equal rights of women in the sex and prevention more minor tragedy caused by lack of information about sex education.
花生工作室
山川异域，风月同天
为设计而生，为青年发声
WYDF世界青年设计师论坛
年度盛典即将启幕
这是我们第七年的征程
愿与您逐光踏浪，再谱华章
ps: 2023年3月4日
广州·保利世贸2号馆论坛区
我们，不见不散
END.
点击立即购票
直通2022广州设计周
不想错过广州设计周展会最新动态？
赶紧加入我们的【粉丝福利群】
不定时炸小福利哦！！
点击立即购票
直通2022广州设计周
微信小程序
扫码进入小程序
微信公众号
扫码进入公众号
- 客服
- 电话
服务热线
- 扫一扫
 |
 |
 |
 |
世展网公众号 |
微信小程序 |
销售客服 |
门票客服 |
- TOP
