IAF锋建筑节 | 对话李泳征&李其郅:建筑的感性与理性、浪漫与现实是互为因果的

IAF锋建筑节是一项关注“未建成”设计作品梦想实现和重生的国际赛事，面向全球建筑师、设计师征集那些处于“未建成”阶段、或还无法付诸实施的设计作品，为它们提供一个积极转化为“建成”的时机。

IAF锋建筑节新设立“年度新锐建筑师”，以表彰本年度具有先锋观点表达与创新建筑实践的优秀青年建筑师。为深入了解他们的建筑设计实践经历及理念，我们对其进行了专访，本期是: UUA联合创始人李泳征先生&李其郅先生。

李泳征作为UUA北京工作室的联合创始人和主持建筑师，全面负责工作室的设计创作和项目品控。他硕士毕业于伦敦大学学院巴特莱特建筑系（Bartlett School, UCL），其毕业设计及毕业论文均获得杰出嘉奖。李泳征曾任职于伦敦的福斯特事务所（Foster and Partners），作为美国苹果总部项目的主创设计成员，他深入参与了该项目从概念到施工图的全过程设计。

李泳征非常强调文化在建筑设计中的表达, 同时也十分重视建筑技术、细部与材料的创新性。自2012年联合创立UUA北京工作室以来，李泳征不断地将个人兴趣与事务所的设计实践相结合，并在他的主导下，逐步塑造出UUA的核心设计理念与方法。

李其郅目前主持UUA北京工作室的项目管理与日常运营。作为联合创始人，他在不同层面上参与了UUA的几乎所有项目，着重于项目策划与管理。除了管理者的角色，李其郅同时是一位杰出的设计师，曾经以设计第一名的身份先后进入北京市建筑设计研究院和清华大学研究生课程，并获得清华大学建筑学硕士学位。

李其郅多次在国际建筑设计竞赛中获奖, 主要擅长商业综合体、总部办公、酒店、文化旅游地产开发的策划与方案设计，并多次在大型公建投标中中标。他以客户利益和社会利益最大化为设计目标，力争为客户提供多元的策划和建筑解决方案。

追求建筑的真实表达

——李泳征&李其郅专访

李泳征 & 李其郅

LI YONGZHENG & LI QIZHI

UUA联合创始人

 Q : 两位认为自身的设计可以概括为哪几个阶段？什么是贯穿其中的设计信念 经过这些年的独立实践，您的信念发生了哪些变化？

李泳征: 我觉得这是一个渐进的过程，很多认知的变化在不知不觉中就发生了。从学生时代对于形式感的迷恋，逐渐过渡到对于真实建造的关注。在这个过程中，设计的逻辑性是始终处于核心位置的。但是这个逻辑会包含越来越多的层次，从最初单纯的图像化的形式逻辑，逐渐加入功能逻辑、技术逻辑、建造逻辑、商业逻辑等等。

△ 李泳征（左）李其郅（右）   UUA建筑师事务所

李其郅: 大概可以分为三个阶段，第一阶段学校教育，第二阶段是从学校走出来的从业，第三阶段就是独立执业阶段。个人的设计信念其实是和UUA的一贯的信念是一致的，就是建筑的真实表达和追求高完成度落地，这也是一个我们项目完成度高的先决原因。独立实践之后，可能考虑问题的出发点更会站在甲方的立场去考虑问题，更容易与甲方共情而非仅仅盯着设计本身。

△ 安康幼儿园   UUA建筑师事务所

 Q : 从事务所成立到现在，过程中是否会有自我怀疑与审视的阶段？两位是如何解决的？

李泳征: 在设计同质化的大环境中，我们一直在极力避免出产套路化的行活，而是尝试找到属于我们的设计方法，同时在每个具体项目中又能有一些微创新。这个过程还是挺有压力的，尤其当不太顺利的时候，会有些自我苛责。通常情况下，我会尝试再压榨一下自己，看看能不能找到更好的设计思路，实在不行就只能依靠自我合理化，暂时放自己一马了。

李其郅：事务所成立到现在，过程中肯定是有曲折和反复的，但是总体来说UUA北京工作室一直都相对顺利，所以其实并没有遇到太大的能够引起自我怀疑的困惑。只是目前国内地产行情对建筑设计行业的冲击，以及设计服务对接的决策者的眼光和决策立场有时候会让我们在做事的时候有所迟疑，但是都是短暂的。

△ 办公室图片   UUA建筑师事务所

 Q : UUA的核心理念是“几何精神”，一种整合感性与理性的建筑法则，请问如何理解这里所说的几何？在应对不同类型的项目时，如何在思考方式上体现这种“几何精神”呢？

李泳征: 几何在建筑学中的应用主要体现在用一种精确的方式对建筑形体进行描述和度量。建筑师从0到1的灵感迸发往往是感性的和模糊的，而生产和建造的过程又必须是理性的和精确的。

△ 大连三十七相   UUA建筑师事务所

李泳征: 几何就作为中间桥梁，对感性化的建筑形体进行几何优化与系统划分，为各个分项设计团队设立分工合作的界面，使建筑符合工业化的生产与建造逻辑。建筑最终的呈现效果，从空间形体、到结构布局和表皮分格，都依赖于几何描述。

所以我们认为几何优化过程应该掌控在方案建筑师的手中，相较于其他设计合作方，方案建筑师是最有动机和能力把这个环节做好的。

 Q : 两位有没有在几年后反过来再去看自己的建筑，以便能够在下一个项目中回应或微调当初想法的经历呢？

李泳征: 设计建筑的过程就是一种预设，造好后会有几十年的时间去检验当初的预设。所以对我来讲，通过案例研究去提高预设的准确性是非常重要的。当然这不局限于回看我们自己的建筑，从别人的建筑上能更快更广地学到经验。我会格外关注建筑的构造和材料，比如说材料的耐久性和自洁性。从我们和别人项目中总结出的优缺点都会影响到我们未来的设计。

△ 安康图书馆改造   UUA建筑师事务所

李其郅：建筑的存在就是当时阶段合理性的印证，是在基于当时环境和决策体系下的合理的结果，有它的特殊性，所以我一般不会再回头去想之前做过的设计或者建成的建筑是否有其他的可能，但是建造中获得的经验和教训却是下一个项目最宝贵的财富。

 Q : 建筑的先锋性很大一部分都诞生于在创作中产生的浪漫和感情，但建筑的落地又是取决于理性，请问您认为在这两方面中事务所是如何平衡的？您觉得“浪漫与现实”的对撞中，应该保持一种怎样的思想？

李泳征: 其实回看建筑史，我反倒认为建筑的先锋性更多体现在技术层面，以技术为支撑的先锋性是更具广泛影响力和持久生命力的。当然这并不是说为了技术而技术，而是说技术作为一种理性工具会塑造人的思想与情感，启发建筑师去拓展设计语汇和发掘解决问题的方法。

反过来，建筑师的感性因素也会成为一种技术运用的导向和过滤器，让技术回归人本位。所以从这个角度讲，感性和理性、浪漫与现实就是互为因果的。

△ 双擎大厦：瑞丰数字金融中心   UUA建筑师事务所

李其郅：UUA在创作中尤其考虑建筑的落地精度，所以我们提出建筑是一种人文温度，更是一种技术精度，既要有灵感启发的天马行空的浪漫，也需要脚踏实际基于现有工艺技术的支撑。所以建筑浪漫的情感是基于现实对技术条件的认知和尊重，不是无边际的空想。

 Q : 事务所的项目在风格上并没有使用统一的语汇表达，是否仍在试图探索不同的设计语言吗？现阶段最想尝试的项目类型和风格是什么？

李泳征: 我们在设计逻辑上是相对统一的，比如对几何性、秩序性和建造性的追求，但是表征上一直希望尝试不同的材料搭配、构造细部、形体构成等，形成多样的设计语言。当然，如果再深究，还是可以感受到一些共性。我们比较喜欢使用例如金属和玻璃这些便于工业加工的材料。再有，因为我们很强调整合式设计和预制化建造，区别于塑性材料的雕塑感，我们的建筑常常会呈现出一种由构件组装而成的装配逻辑，这也是我们一直想表达的一种风格倾向。

△ 团队工作图   UUA建筑师事务所

 Q : 事务所的项目在风格上并没有使用统一的语汇表达，是否仍在试图探索不同的设计语言吗？现阶段最想尝试的项目类型和风格是什么？

李泳征: 我们在设计逻辑上是相对统一的，比如对几何性、秩序性和建造性大方向上，我还是相信科学技术是推动社会和建筑发展的第一动力。但技术进步与社会发展并非同步，社会观念的转变往往滞后于技术的最新进展。假以时日，新技术的发展经过一系列传导终将引发社会意识的转变，社会意识包含了我们以怎样的方式来操作建筑学。

△ 南宁双定垃圾焚烧发电厂   UUA建筑师事务所

（*图文内容版权归受访者所有，侵权必究）

2022IAF锋建筑节

年度盛典即将开启

#       Ideal  Architecture  Festival        #

IAF锋建筑节是一项关注“未建成”设计作品梦想实现和重生的国际赛事，面向全球建筑师、设计师征集那些处于“未建成”阶段，或还无法付诸实施的设计作品，为它们提供一个积极转化为建成的时机。在这个不断变化的世界里，IAF锋建筑节鼓励建筑师用独特、唯一且原创的建筑语言来表达个人风格鲜明的创作和思考，用独具匠心的方法赋予建筑更多的艺术和想象力，给设计作品更多改变未来的可能性。

参评组织运营：广州设计周组委会、广州设计周全球伙伴联盟（GIA）

全球战略伙伴：希洛系统门窗

国际学术主持：美国建筑师协会（AIA）、新包豪斯设计精英大师协会（NBEV）、ACTIVE HOUSE国际联盟、澳门科技大学人文艺术学院

智慧资源伙伴：青年建筑

联合支持媒体：广州设计周媒体联盟、iDeisgn绝对设计、AD建筑装饰、ARCHIWORLD世界之旅、CA当代建筑、第一美学、构筑空间、建道筑格ArchiDogs、建筑档案、建筑联盟、建筑偏移、UniDesignLab、设计纪元、ZaomeDesign、专筑

 * 排序不分先后

#       Interior Design  |  Architecture  |   Landscape      #

#       CIVRO. Windoors & Facades System        #

#        CIVRO.   |   CIVRO.   |    CIVRO.   |    CIVRO.       #

▼

点击立即购票

 直通2022广州设计周

-End-

不想错过广州设计周展会最新动态？

赶紧加入我们的【粉丝福利群】

不定时炸小福利哦！！

点击立即购票

 直通2022广州设计周