分享: |
在加利福尼亚州帕萨迪纳举行的2022年玫瑰花车游行期间,一名男子牵拉长颈鹿木偶与人群互动。( Sarah Reingewirtz/MediaNews Group/Los Angeles Daily News/Getty Images)
在全美各地,美国人以多种方式庆祝元旦。一些传统具有地方性,可以追溯到大大小小的城市的移民模式和种族聚居地,而其他一些元旦习俗——例如纽约市时代广场(Times Square)著名的水晶球落地——则有航海或其他起源。当然,许多美国人都参加在私人住宅或公共场所举行的聚会。本文介绍从东海岸到西海岸的一些美国人是如何迎接新的一年的。( Andy Newman/Florida Keys News Bureau/Reuters)
2019年12月31日,在佛罗里达州基韦斯特(Key West)的杜瓦尔街(Duval Street)举办的“红鞋落地”(Red Shoe Drop)元旦庆祝活动中,一位名叫 “寿司”(Sushi) 的表演者坐在一只高悬在空中的巨大的高跟鞋中。基韦斯特还举办其他许多元旦庆典,包括海滨烟花表演以及巨大的人造海螺壳(佛罗里达群岛的象征)落到当地一家酒吧的屋顶上。( Craig Ruttle/AP Images)来自全美乃至世界各地的游客在元旦前夜与纽约人一起观看一颗闪亮的水晶球在午夜时分顺着时代广场的一根杆子下落。上图为1月1日,来自西班牙的一对刚刚订婚的情侣艾琳·马约拉尔(Irene Mayoral)和杰拉尔德·纽埃尔(Gerald Nuell)在时代广场亲吻,当时街上的五彩纸屑纷纷扬扬地落在狂欢者身上。源于19世纪航海传统的“时间球”过去是在中午从港口的杆子上落下的。据商业新闻网站Insider报道:“船只曾经依据这些球将时钟调整为当地时间。”纽约市的跨年夜水晶球落地的传统始于100多年前的1907年。( Joseph Prezioso/AFP/Getty Images)2022年元旦,戴着节庆头冠和眼镜的狂欢者到波士顿M街海滩(M Street Beach)在新的一年中第一次下水游泳时会感受到冰冷的水温。波士顿的这项传统可以追溯到1904年,并且只是美国许多类似的新年仪式之一。每年 1 月 1 日,游泳者们象征性地“将过往一笔勾销”,跳入水中迎接一个全新的开始。有些人下水后迅速上岸,而另一些人则在冰冷的水里像平日一样游泳。
( Ed Jones/AFP/Getty Images)
1月2日,精心装扮后的欢乐的表演者们参加了在费城举行的一年一度的变装游行(Mummers Parade)。变装游行是一个民间庆祝活动,已经举办了120多年,以迎接新年的到来。大约10000名参与者分成主题小组在费城街头游行。Mummering是17世纪后期通过瑞典、德国和英国移民传到费城的一种喜剧哑剧形式。( Michael Owen Baker/AP Images)
1月1日,在加利福尼亚州帕萨迪纳(Pasadena)举行的第133届玫瑰花车游行(Rose Parade)上,观众排列在街道两旁观看花车。一年一度的玫瑰花车游行,也被称为玫瑰锦标赛游行(Tournament of Roses Parade),包括精心制作的花车、游行乐队和高阶马术队。作为标志性的元旦传统,玫瑰花车游行在一年一度的玫瑰碗(Rose Bowl)大学美式足球赛之前举行,如果元旦恰逢周日,则会在1月2日举行。游行于1890年首次登场,仅在1942年、1943年和1945年因第二次世界大战以及在2021年因新冠疫情而中断过。2023年玫瑰花车游行的主题是“实现转机”(Turning the Corner),喜迎新的一年充满希望和欢乐的全新开始。https://share.america.gov/zh-hans/how-americans-welcome-the-new-year-photo-gallery-zh/世展网公众号 |
微信小程序 |
销售客服 |
门票客服 |