美国提供一亿美元项目支持乌克兰农业

乌克兰利沃夫（Lviv）地区一个农场的6月田间。(USAID AGRO/Sodel Vladyslav) 

伊戈尔·哈巴秋克（Ihor Khabatiuk）希望继续经营他的乌克兰农场，但他知道，俄罗斯2月的入侵使他全家——以及这个家庭生意——处境艰难。 

哈巴秋克说，“很困难，但我希望继续让雇员有工作，让农场继续运转”。他无法确定今年能否给他在乌克兰西部罗夫诺区（Rivne）的农场买到足够的种子。 

哈巴秋克是乌克兰各地获得美国政府紧急援助的12700位农民之一。 

美国国际发展署（U.S. Agency for International Development，USAID）通过7月份启动的1亿美元乌克兰农业复原力行动计划（Agriculture Resilience Initiative (AGRI) – Ukraine，为哈巴秋克提供了饲养牲畜的优质玉米。还有其他乌克兰农民获得了种子、肥料和杀虫剂。预计乌克兰20%的注册农商企业将获得援助。 

美国国际发展署署长萨曼莎·鲍尔（Samantha Power）在该机构启动这个项目时发推文说，“这个新行动计划将帮助农民重新站稳脚跟，使农业经济重新运转”。 

农业对乌克兰经济十分关键（https://www.usaid.gov/sites/default/files/documents/AGRI-Ukraine_Factsheet_9-06-2022_1.pdf, 英文PDF, 636KB），它占：

• 国民生产总值的20%；

• 就业的20%；

• 出口总收入的40%。

这个项目的目标是使乌克兰的农业行业能够达到入侵前的出口水平。 

美国国际发展署10月10日宣布，德国跨国制药和生物技术公司拜耳（Bayer）将投资3500万美元，扩大在波什维基（Pochuiky）的种子加工厂。这是乌克兰最大一家此类加工设施，它提供玉米种子，并且聘用100多名固定员工。 

美国国际发展署还提供无人机技术，使乌克兰农民可以从空中而不是地头施撒肥料和杀虫剂。无人机帮助减少了燃料和水的使用，而这对像哈巴秋克这样在农需产品价格昂贵的情况下艰难保持农场运转的农民来说十分重要。 

他说，“我们完全是出于热爱而劳作，我们尽力节省开支以便保住员工。我对农民们的忠告是坚持挺住……今天的主要任务是要赢得战争”。 

https://share.america.gov/zh-hans/100-million-u-s-initiative-boosts-ukrainian-agriculture/