百工灵X balabala | 传统文化题材动漫IP与儿童时尚创意融合新篇章

当今社会多元融合，品牌间的跨界合作已成为一种重要趋势。通过跨圈联名，品牌与 IP 不仅能够实现资源共享，还能互相借力开辟新渠道，在市场中赢得竞争优势。基于这样的理念，恺英网络打造的传统手工艺题材动漫 IP《百工灵》与森马集团旗下的儿童服装品牌 balabala 携手开展了深度联名合作，双方在今年推出系列合作内容，涵盖产品、动画、游戏等多个领域。

balabalaX百工灵 联名系列服饰

《百工灵》是恺英网络打造的致力于传承和弘扬中华传统文化的IP，从儿童和青少年的视角出发，对非物质文化遗产内容进行了全新的解读。童装品牌 balabala 凭借丰富的创新理念和对高品质产品的不懈追求，进行了多维度尝试来诠释“童年不同样”的品牌主张，倡导每个孩子都能自由展现自身个性与风采。

balabalaX百工灵 联名系列服饰

此次百工灵与 balabala 联名合作，双方以传统文化为切入点，除了传统的联名产品形式，双方还围绕 balabala“长安寻音”系列汉服产品，创作了《百工灵》衍生动画《百工衣坊》，并把相关服饰产品结合进《百工灵》手游中，普及服饰与传统文化相关知识。

动画短片《百工衣坊》

双方合作不仅在品牌调性与目标受众方面高度契合，还通过挖掘 IP 文化属性，将传统元素转化为儿童适宜接受的卡通形象与趣味故事，使文化和品牌的结合更具亲和力和吸引力，在追求现代时尚的同时融入传统文化元素，共同探索儿童时尚市场的增量空间。

《百工灵》手游联动玩法

balabala 在 2025 年新年，继续以「东方宝藏计划」为核心，展开对新年传承文化与服装融合的探索，从国博、故宫中汲取灵感，将针织/印染/刺绣工艺融入至时尚中，丰富传统工艺中的细节，追溯工艺历史，挖掘非遗元素，将图案融入到衣服上、提升新年系列的格调与质感。

新年贺岁动画短片

产品亮点是中国国家博物馆“国博衍艺-粉彩镂雕夔龙纹转心瓶”联名元素，将亮片绣花工艺、瓶身的如意云纹/缠枝番莲等纹样巧妙融入服饰，巧妙地将中国传统纹样之美穿在身上。双方共创了新年贺岁动画短片，《百工灵》动画角色身着 balabala 新年系列服饰穿梭于奇幻东方宝藏世界，领略纺织、印染、刺绣等非遗工艺细节，以二次元方式巧妙讨喜地让孩子感受到传统与时尚碰撞的美学，激发孩子对传统文化的热爱。

《百工灵》主要角色与 balabala 新年服饰

百工灵与 balabala 的联手，是品牌的合拍，更是对中华传统文化与现代儿童时尚交融的前瞻性探索。balabala 紧跟市场趋势，精准捕捉用户对于国风、传统等元素的情感和审美偏好，并通过 IP 赋能以动画讲述、游戏体验等更亲切和生动的方式成功抓住儿童的心理，进一步拉近了传统文化与现代生活的距离。

《百工灵》在活动现场

百工灵与 balabala 的跨界合作，不仅是品牌力的叠加与升华，更是对儿童消费市场明晰洞察的体现。双方的多样化合作形式让我们看到了在快速变化的市场环境中，品牌如何进行多维度联名，不断拓宽自身边界，为受众带来更高品质的产品和更丰富消费体验。

END

END

CLE中国授权展是唯一获得商务部批准的“中国国际”授权展，全球领先，成功举办17届，国内外授权商拓展中国市场乃至亚洲市场的首选，汇集超过 2600 项全球正版 IP资源，搭建 IP 授权和被授权企业跨界合作的精准对接平台，促进文化创意和实体经济的双向赋能。