医保商会组织中国医药健康产业交流代表团访问日本、韩国获得圆满成功

点击蓝字

关注我们

       4月17日-24日，周惠会长、罗扬副秘书长率领由23家国内医药医疗健康龙头企业36名代表组成的中国医药健康产业交流团访问日本、韩国。参团企业包括大型制药集团、医药贸易公司、中药及植物提取物企业、医疗器械及设备制造商、制药机械及医药包材企业等。中国代表团与日韩同行业组织、政府医药健康产业主管部门、贸促机构、制药、医疗、康养领域企业进行了深入有效交流，并赴日本津村制药、韩国大熊制药研究院、HL Science公司以及DALIM TISSEN集团等4家企业参访对接，此次访问日韩取得了圆满成功。

      本次出访是疫情后时隔4年商会组织的首个赴日韩两国贸易考察交流团。访问期间，周惠会长率代表团先后与日本制药团体联合会、日本OTC协会、日本介护联盟、日本汉方制剂协会、关西制药协会，韩国保健部健康产业振兴院、大韩贸易投资振兴公社、檀国大学、韩国药品输出入协会、国际医药生命工学协会等多个行业促进机构及协会、高等院校及行业头部企业进行会谈，开展医药医疗产业政策沟通交流、药品渠道调研及项目实地考察等工作。商会与日本、韩国同业组织共同组织产品对接会、政策说明会、研发技术交流等。通过深入、专业务实的对话和对接，探讨和挖掘中韩、中日医药健康领域的合作发展机遇，增进了解，提升互信，为双边医药医疗健康领域持续稳定发展搭建了良好平台。

      此次出访，商会组织的贸促活动在满足中药及植物提取物、西药原料药、西药制剂等传统企业业务需求外，还将合作对接领域延伸到化妆品、医美、保健品、跨境电商以及养老护理、医疗器械、按摩器具、制药装备以及包材等，涵盖了医药健康行业全领域全链条，受到当地同行业组织以及两国企业的高度重视。

一、中日医药健康产业交流情况

      4月18日上午，代表团赴日本津村株式会社，参观了津村茨城工厂和汉方纪念馆。访问期间，周惠会长、罗扬副秘书长与日本汉方生药制剂协会会长、津村制药社长加藤照和先生及领导层进行了会晤，重点就加强传统医药领域的合作进行了探讨。津村汉方纪念馆馆长吉田胜明先生及相关负责人接待了代表团一行。代表团参观了汉方纪念馆、中药材恒温仓库、生产车间等，津村制药工作人员详细讲解了汉方药的发展历史、文化传承、药材保管、产品质量控制等环节。津村制药严谨细致的工匠精神给代表团留下了深刻的印象。

     周惠会长与加藤照和会长合影

      纪念馆馆长吉田胜明先生向代表团致欢迎词

     周惠会长与纪念馆馆长吉田胜明先生互赠纪念品

     代表团参观汉方纪念馆

     代表团成员在汉方纪念馆前合影

      4月18日下午，我驻日本大使馆经济商务参赞处罗晓梅公使亲切会见周惠会长、罗扬副秘书长以及部分代表团成员。罗公使高度评价了商会在疫情期间对中国医药健康产业所做的工作，充分肯定了商会多年来在推动中日医药健康产业合作过程中取得的突出成绩，希望商会继续深入推动中日两国在医疗健康养老领域的全方位合作并期待取得更多成果。

    罗晓梅公使（右3）与周惠会长（左3）等一行合影留念

      4月19日上午，在CPHI日本展会期间，中国代表团与日本制药团体联合会、日本OTC医药品协会、日本汉方生药制剂协会、关西医药品协会、日本仿制药协会5家行业协会及其下属会员盐野义制药、武田制药、大冢制药、津村制药、Kracie药业等企业开展了业务座谈。日本制药团体联合会理事长宫岛俊彦先生、日本OTC医药品协会部长益田公司先生、日本汉方生药制剂协会国际委员会委员长小柳裕和先生、关西医药品协会理事长国枝卓先生分别发表演讲，双方就加强中日医药健康领域合作、中日药政管理、产品研发创新等议题展开交流。双方企业代表就互相关切的医药市场准入、技术合作、渠道共建等问题进行了深入探讨。

      CPHI日本展与MEDTEC医疗器械展会同期举办，代表团部分成员在参会之余分别参观了两个展会，与国外展商及目标客户进行了深入接洽。

      周惠会长还会见了展会主办方——英福曼集团日本公司总裁克里斯先生和部分参展、参观企业代表并进行了工作交流。

      医保商会周惠会长致辞并介绍中国医药产业情况

   日本制药团体联合会理事长宫岛俊彦先生致辞

     中日医药产业交流座谈会

      4月19日下午，代表团与日本全国介护事业所联盟及医疗产业相关企业开展了交流座谈。日本全国介护事业所联盟理事长齐藤正行先生、SOCION 健康护理管理株式会社执行董事铃木克典先生、新伙伴股份有公司执行董事CEO山中慎一先生、株式会社CITRUS执行董事董躍武先生以及医疗法人社团裕恒会G CLINIC理事李杰先生等参加了会谈。日方就中国企业关注的日本养老介护、健康保险、医疗护理、访问型护理老人院、再生医疗、预防医疗、癌症免疫疗法等问题进行了解答，特别就日本养老产品设计、医疗护理器具注册和国际医疗往来等内容进行了深入交流。

    代表团与日本全国介护事业所联盟及医疗产业相关企业交流座谈。

     代表团与日本全国介护事业所联盟成员合影

二、中韩医药健康产业交流情况

      4月22日下午，由我会和国际医药生命工学协会联合主办的中韩医药健康产业合作发展交流会在檀国大学成功举行。大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）、韩国药品输出入协会（KPTA）、韩国生命医药工学协会（GMBT）及其会员企业大熊制药、钟根堂、三洋社、多林制药等多家企业参加会议并交流对接。周惠会长和檀国大学董事会主席张淏星先生发表了致辞，国际医药生命工学协会会长崔珍亨先生、大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）中国区市场总监李丽华女士以及韩国药品输出入协会（KPTA）理事崔容熙先生分别就协会工作重点以及期待未来与中国医药界合作的业务领域和研究项目进行了深入交流。中方企业分别介绍了各自情况。

      中韩医药健康产业合作发展座谈交流会现场

      中韩参会代表合影

      会议之前，受檀国大学邀请，周惠会长、罗扬副秘书长与檀国大学董事会主席张淏星先生、国际医药生命工学协会会长崔珍亨先生、副会长李在珉女士进行亲切会谈。双方就加强两个机构合作、推动中韩医药健康领域新产品新技术产业化发展达成共识。

    周会长（右2）与檀国大学董事会主席张淏星（左2）、国际医药生命工学协会会长崔珍亨（右1）、副会长李在珉座谈（左1）

      4月23日上午，代表团拜访了韩国保健部健康产业振兴院。振兴院出口支援组长Daniel LEE先生主持会议，周惠会长和韩国保健部健康产业振兴院经营策略本部长金容洙先生分别致辞。生物医药产业支援组长郑淳圭先生、生物医药产业团研究院朴亨镇先生参加会议。韩方代表介绍了韩国健康产业振兴院的职责、韩国生物医药产业和市场现状，以及为韩国医药企业研发、出口提供的政策支持。中韩双方就加强医药健康领域合作、互访参展、学术研讨、商务对接等层面进行了沟通探讨。

      中国代表团与韩国健康产业振兴院座谈

      中国代表团与韩国健康产业振兴院合影

      在韩访问期间，中国代表团还参访了韩国HL Science、大熊制药研究所以及DALIM TISSEN集团。韩国企业高度重视中国代表团来访，双方交流涉及保健品、药品、医美产品等多领域，中方代表就合作代理、跨境电商、共同研发、渠道共建等议题与韩国企业进行了深入的沟通。

      周惠会长在HL Science致辞

      代表团与HL Science公司合影

      HL Science公司代表介绍公司情况

      大熊制药研究院金官永博士介绍公司研究成果及产品

      参观大熊制药研究院实验室

      DALIM TISSEN董事长致辞

      代表团与DALIM TISSEN公司高管合影

 附件：

扫码关注我们

医保商会微信号｜cccmhpie

扫描二维码

掌握更多医药国际化信息