优化支付服务·使用指南篇｜外籍来华人员支付指南（附日文译文）

引言

欢迎来到中国。您可以选择移动支付、银行卡、现金等一系列支付服务。本指南将为您介绍各类支付服务的获取方式和使用流程。

01

银行卡

02

移动支付

03

现金

04

账户

05

数字人民币

決済指南

　中国へようこそ。

　このガイドラインは、皆さまがモバイル決済、銀行カード、現金など、さまざまな決済サービスをご利用する際のアクセス方法とご利用の流れについて説明します。

目次

01 銀行カード

02 モバイル決済

03 現金

04 口座

05 デジタル人民元

01 銀行カード

　銀聯、VISA、Mastercardなどのブランドロゴマークが付いた銀行カードをお持ちの場合は、店頭にロゴマークを表示した店でご利用いただけます。ロゴマーク表示のないお店では、銀行カードで支払いが可能かどうかレジ担当者へお問い合わせください。銀聯カードをお持ちの場合は、中国国内の銀行カード決済端末のあるすべての店でご利用いただけます。

02 モバイル決済

　手軽なスマホ決済サービスをご利用いただけます。支付宝（Alipay）、微信支付（WeChatPay）、銀聯雲閃付（Union Pay）など、さまざまな決済手段の中からお選びいただけます。

　モバイル決済をより便利にご利用いただくために、一定金額以下のお取引は本人確認情報の取得は不要です。

　操作手順を動画で見る。

　１、支付宝（Alipay）

　（１）アプリストアまたはAlipay公式サイトからアプリをダウンロードする

　（２）Alipayアプリを起動する。電話番号を入力して登録またはログインする

　（３）Alipayアプリに銀行カードを紐付ける（バインドする）

注意

　Alipayは、Visa、Mastercard、JCB、Diners Club、Discoverがご利用いただけます。

「立即添加」（今すぐ追加）をタップして関連サイトに行き、画面の案内に従ってカードの紐づけ作業をする

　（４）QRコード決済する

　　　　QRコード決済方法は大きく２種類

　　　　（１）お店のQRコードをスキャンする

　　　　（２）QRコードを店員に見せてスキャンしてもらう

　方法１：アプリ画面の「扫一扫」（スキャン）をタップし、店頭に設置してあるQRコードをスキャンする

　方法２：アプリ画面の「付钱/收钱」（お金を支払う/受け取る）をタップし、画面に表示されたQRコードを店員に見せる

　画面の案内に従って支払う

カスタマーサポート（英語）：＋-6000

　２、微信支付（WeChatPay）

　（１）アプリストアからWeChatアプリをダウンロードする

　（２）「微信支付（WeChatPay）」を起動する。電話番号を入力して登録またはログインする

　（３）WeChatアプリに銀行カードを紐付ける

注意

　WeChat Payは、Visa、Mastercard、American Express、JCB、Diners Club、Discoverがご利用いただけます。

「立即添加」（今すぐ追加）をタップして関連サイトに行き、カードの紐づけ作業をする

　（４）QRコード決済する

　決済方法は大きく２種類

　方法１：アプリ画面の「扫一扫」（スキャン）をタップし、店頭に設置してあるQRコードをスキャンする

　方法２：アプリ画面の「付钱/收钱」（支払う/お金を受け取る）をタップし、画面に表示されたQRコードを店員に見せる

　画面の表示に従って支払う

カスタマーサポート（英語）：＋86-95017

　３、銀聯雲閃付（Union Pay）

　（１）アプリストアまたは銀聯公式サイトからUnion Payアプリをダウンロードする

　（２）電話番号を入力して登録する。支払い機能を起動する

　（３）アプリに銀行カードを紐付ける

　＊Union Payは香港、マカオなど特定の地域で発行された銀聯カードにのみ対応しています。

　「立即添加」（今すぐ追加）をタップして関連サイトに行き、カードの紐づけ作業をする

　（４）QRコード決済する

　決済方法は大きく２種類

　方法１：アプリ画面の「扫一扫」（スキャン）をタップし、店頭に設置してあるQRコードをスキャンする

　方法２：アプリ画面の「付钱/收钱」（支払う/お金を受け取る）をタップし、画面に表示されたQRコードを店員に見せる

　画面の案内に従って支払う

カスタマーサポート（英語）：＋86-95516

旅行通（ツアーカード）決済

　旅行通（ツアーカード）は前払い（プリペイド）カードです。Union Payアプリから申し込んで入金（チャージ）すれば、日常的なオンラインオフラインでの決済にご利用いただけます。

注意事項

　スキャンする際は、ご選択の決済サービス会社のQRコードに間違いのないようご注意ください。例えば、アリペイのアプリを使う場合は、アリペイのロゴマークが付いたQRコードをスキャンするようにしてください。

一部の電子マネー（Ｅウォレット）は、中国のお店でご利用できます

電子マネーで簡単決済

　他のアプリをダウンロードすることなく、以下の電子マネーで直接お支払いいただけます。

------香港マカオ------

------東南アジア------

------日本韓国モンゴル------

03 現金

　人民元の現金が必要な場合は、銀行カードを使って清算機関（クリアリングブローカー）のロゴマークが付いた現金自動受払機（ATM）から引き出すことができます。また、銀行の支店、外貨両替所、両替マークの付いた自動外貨両替機で外貨から人民元に直接両替することもできます。両替可能な通貨については、現地のスタッフにお問い合わせください。

04 口座

　パスポートなどの身分証明証を提示し銀行窓口で口座を開設することができます。

　中国工商銀行、中国農業銀行、中国銀行、中国建設銀行、中国交通銀行などの商業銀行が口座開設サービスを提供しています。具体的な条件については、支店に問い合わせるか、銀行の公式サイトをご確認ください。口座開設後は、人民元や外貨の入出金、外貨の決済売却、国内送金やクロスボーダー送金、外貨両替、決済などのサービスを受けることができます。

05 デジタル人民元

　興味があれば、デジタル人民元でのお支払いも可能です。

　アプリストアから「デジタル人民元（試行版）アプリ」をダウンロードし、インストールすることができます。アンドロイドの場合は、下記のQRコードをスキャンしてダウンロードし、インストールすることができます。インストール後は画面の案内に従ってご利用ください。

注意：デジタル人民元アプリは次の試行地域でアカウントを登録してご利用いただけます。

北京、天津、河北、大連、上海、江蘇、浙江（杭州、寧波、温州、湖州、紹興、金華）、福建（福州、厦門）、山東（済南、青島）、長沙、広東、広西（南寧、防城港）、海南、重慶、四川、雲南（昆明、シーサンパンナ）、西安。

２４時間サポート電話　+86-10-956196