【转折】持续变革中的日本化学工业——石油化学产业将迎来巨大转折点！

编者按

中国和日本分别是国内生产总值（GDP）世界排名第二和第三的经济大国，同时彼此之间也构筑了重要的贸易合作伙伴关系。两国都以化学产业为重要的基础产业，在实现碳中和、化学品的适当管理、安全·稳定作业、环境保护等事业的发展上也面临不少共同的挑战。

中日两国是一衣带水的友好邻邦，石化产业深度合作不仅有着悠久的历史，而且未来更是前景广阔，值得期待。2022-2023 《日本化工企业的中国战略》对日本及亚洲石化产业的发展进行了概述，并收录了重要日本企业的经营战略。我们将以连载的形式，分享给广大读者。

一直以来，通用化学品是日本主要化学企业的祖业或者企业自身的代名词。如今，这些企业正在加速退出或缩小通用化学品的生产。在日本内需减少、长年劣化，以及亚洲地区石化产品产能扩大等背景下，缺乏国际竞争力的石油化学等产品的生产设备已难以保证收益。更甚言之，应对碳中和急需改革企业架构也是侧面影响因素。日本的化学企业正在降低波动性高的石油化学业务比例，发挥技术优势把经营资源转向电子和生命科学领域，力求通过改革业务组合在全球竞争中胜出。

去年，受疫情影响，亚洲区域内石油化学产品需求急速刹车，去年春季以后发生异变。日本也不可避免地受到了直接或间接影响，2022年1-12月乙烯生产量较上一年减少15%至541万吨，跌至1988年以来时隔34年的低水平。2023年1月乙烯设备投产率为81.5%，连续六个月低于90%这一景气临界值。

近年来，中国规划了许多从炼油到石化的大型项目，这些项目建成后，预计几年内中国国内产能将会一举扩大。经济正常化带来需求回暖，但供应量同时大幅增加，预计亚洲石油化学市场收益无法恢复至早前水平。

据中国石油和化学工业联合会（CPCIF）表示，中国在截至2022年底炼油厂的炼油能力为9.2亿吨（日产量1850万桶）、乙烯年产能为4675万吨，超越美国（日炼油产量1800万桶、乙烯年产能4500万吨），两项都居于世界首位。以往，中国从全球大量进口石油化学产品，现如今推进国产化，包括日本在内的亚洲石油化学产业将迎来巨大转折点。